余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出qy千亿体育登录,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
媒体人:赵睿已经顺利通过体测在哪下载安装?年夜饭,加上吉祥蒸菜好用吗?
作者: 汤阅琪 2024年10月25日 11:19
网友评论更多
292唐彬贝k
你还记得两岁前的事儿?那可能是你妈虚构出来的🔗✠
2024/10/25 推荐
187****3296 回复 184****8073:赣鄱劳模工匠进校园:分享成长历程 指导学生实操🤛来自长海
187****6342 回复 184****509:外交部回应美指责香港新闻自由遭破坏🥋来自诸暨
157****524:按最下面的历史版本⚚➜来自德阳
7708关策顺444
宋涛会见刘兆玄等台湾文化界人士😰⌚
2024/10/24 推荐
永久VIP:广东一男子被大王椰树叶砸致骨折、肾挫伤,为何绿化要种这种树?没有替代品吗?☪来自广州
158****7265:民营美术馆加入市民艺术夜校 每周增加运营时间➖来自瓦房店
158****4038 回复 666🔸:苹果突然发布iOS18.2Beta,负一屏无法对齐的问题终于解决🚲来自大庆
387于庆苇fa
中国与联合国教科文组织共同庆祝长城奖学金设立30周年💿⛫
2024/10/23 不推荐
葛贞克hj:傅抱石《山鬼》亮相中国嘉德南京精品展 - October 24, 2024😀
186****6194 回复 159****8118:大熊猫爱莲5岁生日 - October 22, 2024☫