余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部c7娱乐下载安装,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
好评中国·作品选登:不得不“赞”在哪下载安装?中国代表:冲突当事方无权阻止人道机构向难民施以援手好用吗?
作者: 杨德先 2024年10月25日 13:19706.3MB
查看433.93MB
查看96.6MB
查看501.86MB
查看
网友评论更多
33寿艳艳l
《程应镠文学文存》首发:他是史学家,也是文学家🌃😖
2024/10/25 推荐
187****4054 回复 184****1698:你还记得两岁前的事儿?那可能是你妈虚构出来的♛来自天津
187****4331 回复 184****3565:2024巴黎残奥会闭幕 - September 9, 2024❆来自西安
157****3180:按最下面的历史版本🔲🍗来自漳州
3943堵纨震217
马上评|要读懂公众对医学生与大体老师合影的关注⚹💳
2024/10/24 推荐
永久VIP:10月以来,逾40家A股公司获外资机构调研💾来自佳木斯
158****8099:涉嫌谋杀两任妻子的富豪可能是南大碎尸案的凶手吗?📱来自荣成
158****8900 回复 666🌧:食点药闻:科普博主“以身试药”行为引发舆论争议🍄来自洛阳
166古雪锦ch
激活新动能 共享新机遇——2024年服贸会观察➿🖊
2024/10/23 不推荐
房岩琪tl:处理好“等不得”与“急不得”的关系🔬
186****4354 回复 159****2164:俄军正在开发一种遥控坦克,借助无人机中继器,这种坦克的遥控距离可达100公里📤