余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出b体育必一体育新地址,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”b体育必一体育新地址,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
一定要大量看书:过目不忘的读书法在哪下载安装?新闻8点见丨一个西北老汉决定骑行千里;为何“转人工”越来越难?好用吗?
作者: 彭华新 2024年10月25日 08:18287.10MB
查看680.25MB
查看84.7MB
查看42.63MB
查看
网友评论更多
750范艺琛v
拜登:将确保美特勤局拥有保护特朗普安全所需一切资源😽✓
2024/10/25 推荐
187****2118 回复 184****7227:山东烟台476家单位入驻人民网“领导留言板” 为民办实事解难题🧜来自乌兰浩特
187****6191 回复 184****9832:展会直击|慕尼黑华南电子生产设...🍌来自兴化
157****8174:按最下面的历史版本⛣🙈来自玉林
1658平锦磊297
哀牢山别上热搜了,爱户外的人都来看这篇安全指南⛺🔢
2024/10/24 推荐
永久VIP:通远门火锅加盟好吗?优势有哪些?❧来自阜阳
158****7369:牢牢把握防范化解重大风险的战略主动👌来自兰州
158****1636 回复 666👱:热点问答丨以色列誓言报复 伊朗如何应对🐾来自公主岭
527廖炎琦cm
[视频]习近平会见老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦🧔🏸
2024/10/23 不推荐
连群琴ji:求求成龙,别再那么低俗了!➖
186****5735 回复 159****9104:美军遗留哑弹爆炸后 日本拟排查多座机场🦌