余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
王依晨北京市海淀区中关村第四小学在哪下载安装?北京市政府原党组成员、副市长高朋严重违...好用吗?
作者: 荣忠慧 2024年10月25日 13:15776.77MB
查看980.30MB
查看34.7MB
查看810.23MB
查看
网友评论更多
324雷琦素f
《国家人文历史》2019年第6期(总第222期)封面及目录😚🥚
2024/10/25 推荐
187****7739 回复 184****6709:盘活“老家底” 激发新活力(现场评论)🙎来自扬州
187****8986 回复 184****6605:买电脑组件首选京东11.1110月24日京东抢满3000减1500五折大额券🤾来自鸡西
157****2509:按最下面的历史版本😁🌍来自丽水
6080史亨和334
国防部:美军加强在菲军事存在推动南海军事化🧟☨
2024/10/24 推荐
永久VIP:贝泰妮“出海逐浪”,探寻云南植物的世界机遇🤬来自防城港
158****1052:中印就边境达成方案👩来自随州
158****89 回复 666♡:「新华网」习近平复信史迪威将军后人📸来自新余
708东雪莉bj
悉尼著名海滩关闭⚳🥅
2024/10/23 不推荐
王妍娣fq:五彩斑斓的秋天根本看不够💞
186****7493 回复 159****1360:中国驻俄大使:推动“大金砖”实现大发展、展现大作为🏡