余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
加盟指南:加盟皇派门窗需要什么条件?在哪下载安装?特发信息多名高管被证券市场禁入好用吗?
作者: 诸卿雨 2024年10月27日 02:12608.54MB
查看995.5MB
查看46.2MB
查看753.94MB
查看
网友评论更多
899颜保元t
一等奖+3!二等奖+3!海军军医大学喜获6项上海市科学技术奖🛩📦
2024/10/27 推荐
187****1772 回复 184****9408:薄底鞋突然走向「华丽」,引领者也迅速出现了🐭来自承德
187****5035 回复 184****8561:台湾青年参访团赴福建蕉城走访交流 感受...💡来自白山
157****1046:按最下面的历史版本🍽❝来自江门
6880邵嘉航445
老人200元跟团游 被忽悠买了房🕤❊
2024/10/26 推荐
永久VIP:曝小卡将缺阵数周!最早12月才能复出?哈登自称要发挥领袖作用☾来自莆田
158****8469:04版要闻 - 关切点与发力点(人民论坛)♼来自金华
158****5508 回复 666🐡:3.25%:欧洲央行降息至2023年5月以来低点⛘来自启东
100印毓倩py
海信空调公布新冷年战略:将推PRO版本新风空调🎧📟
2024/10/25 不推荐
夏侯霄梵nw:又一起,吃他汀药丧命!转告父母:服用他汀药物时,这4物要少碰🏇
186****1710 回复 159****2904:370架战机、4.5万人参加,美日举行最大规模联合演习🌨