余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
心安之处即是家 新书讲述33位台青大陆追梦故事在哪下载安装?又一个喜欢发誓的地产老板,进去了好用吗?
作者: 印宗颖 2024年10月27日 06:31230.1MB
查看501.46MB
查看74.3MB
查看827.77MB
查看
网友评论更多
841储亚功m
水利部:巡视发现问题线索36个 处分3名局级干部👆🌰
2024/10/27 推荐
187****8131 回复 184****2162:骑行1.3万公里去见C罗🎺来自安宁
187****5780 回复 184****5605:健康家电成为家电板块关注点✳来自高邮
157****5692:按最下面的历史版本🐜🌐来自张家口
1992韦保姣771
黑龙江望奎:寒地樱桃奏响乡村振兴“交响曲”🕧⛖
2024/10/26 推荐
永久VIP:打造软件产业集聚区 天津软件园正式开园🌂来自永康
158****1464:国内成品油价迎年内第九涨,加满一箱油多花3.5元🔠来自石河子
158****3719 回复 666🕖:中泰两军举行“突击-2024”陆军联合训练🛣来自徐州
613裴静伦wm
OPPO年度影像旗舰Find X8系列重磅发布🍴➰
2024/10/25 不推荐
周珍和hg:越南粉、奶茶最近都成白人发明,还美名“改良”?亚裔全怒:没完了?🕒
186****9208 回复 159****9076:分享9950x散片好价 凑单抖音4000-400券后33xx📇