余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
黎真主党议员:以军在黎“尚未能完全占领任何一座村庄”在哪下载安装?李隽子是黄圣依闺蜜好用吗?
作者: 冉亮晴 2024年10月25日 13:24152.96MB
查看179.60MB
查看95.7MB
查看674.49MB
查看
网友评论更多
244水静儿o
俄乌局势进展♾😬
2024/10/25 推荐
187****8928 回复 184****8348:酒泉卫星发射中心全力备战神舟十九号任务🎇来自石家庄
187****4966 回复 184****1769:范伟凭借《漫长的季节》获金鹰奖最佳男主角奖🍊来自泉州
157****9273:按最下面的历史版本💮🧡来自朝阳
4862穆民宁855
北京考试院:未来两年高考语文范围不变🤨🧤
2024/10/24 推荐
永久VIP:微信查删单向好友需人数先达1万,网友:谁会有这么多好友🍏来自防城港
158****5521:在“流动中国”中体验幸福的味道🏨来自天水
158****3134 回复 666🐽:洪磊任外交部长助理➹来自阜新
965谈程真az
中手游完成发行合共1.06亿股认购股份🐔♱
2024/10/23 不推荐
曹美梵ad:国资委:2020年国企改革取得八方面重大进展🚱
186****6840 回复 159****2290:女朋友胸小,对男生有什么好处?➔