余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
夫妻俩的晚餐,快捷又好吃,家常做法,不剩菜不浪费,生活有滋味在哪下载安装?国台办:“联合利剑-2024B”演习是捍卫国家主权和领土完整的正义之举好用吗?
作者: 申屠爽琦 2024年10月25日 16:28789.24MB
查看588.65MB
查看32.8MB
查看91.66MB
查看
网友评论更多
318宇文雅林s
上市房企引入地方国企化债!华夏幸福200亿“置换带”方案推进至遴选阶段😮📗
2024/10/25 推荐
187****3801 回复 184****3886:浙江一村庄“山改田”变“田改田”❤来自潍坊
187****405 回复 184****1764:香山公园迎首个“赏红”高峰♑来自上虞
157****3962:按最下面的历史版本🐅➷来自鄂尔多斯
9262浦朗洁615
波音卫星在轨爆炸,三季度巨亏61.7亿美元❃🐡
2024/10/24 推荐
永久VIP:《致富经》 20230512 昆仑山上的牧羊人♘来自桐乡
158****2078:视频 | 2025中国商用车产品测试-江淮1卡骏铃A9📤来自泉州
158****7037 回复 666🌋:大家谈·一起来想一起来干|加快发展方式绿色转型🔼来自诸城
958幸玲婉sa
黑龙江鸡西煤与瓦斯突出事故失联8名矿工全部幸存💒👗
2024/10/23 不推荐
闻初悦lo:《梁山伯与祝英台》首度以芭蕾舞剧形式亮相香港⛌
186****2296 回复 159****2349:甘肃体彩2020年发展回眸:总销量突破31亿元🥦