中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
国内期货夜盘收盘涨跌不一 20号胶跌超2%在哪下载安装?中消协:“十一”假期消费维权主要集中于安全管理、定价收费、住宿预订等方面好用吗?
作者: 陶亨婕 2024年10月20日 11:33306.25MB
查看635.50MB
查看34.9MB
查看920.40MB
查看
网友评论更多
967费贵宁b
伦敦市长的城市环境保卫战☴🏾
2024/10/20 推荐
187****9857 回复 184****5925:虹口引入电车“移动充电宝”,打造首个移动充电示范小区→✐来自醴陵
187****3053 回复 184****6849:04版要闻 - 王作义同志逝世🍖来自本溪
157****3091:按最下面的历史版本✳🍶来自石狮
6635傅爱振516
把促消费和惠民生结合起来 为高质量发展提供有力支撑🏛🛶
2024/10/19 推荐
永久VIP:国务院港澳办:凝心聚力 奋发革新 创造澳门更加美好的未来🕝来自哈密
158****8410:多地西红柿涨价🗂来自歙县
158****1648 回复 666⚶:外交部:相信新一轮中美大熊猫国际保护合作将取得更多成果📥来自景德镇
711许善园bt
警方通报“一女子给制服人员下跪”:骑电动车载人未成年,两人均未戴头盔,被劝阻时情绪激动🦕🆒
2024/10/18 不推荐
蒋融栋rx:农业经济形势良好 全年粮食丰收在望⚍
186****927 回复 159****4447:全国老龄办向老年人推荐2019年50种优秀出版物😫