余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性必一运动官网,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
孙悟空维基百科词条被改为印度神在哪下载安装?10名国民党立委组团访陆 拜会国台办主任刘结一好用吗?
作者: 邢剑兴 2024年10月25日 16:17598.53MB
查看969.67MB
查看61.4MB
查看762.29MB
查看
网友评论更多
10舒澜英o
10月LPR降幅史上最大,还有下降空间吗?对房市、股市影响多大?☙📯
2024/10/25 推荐
187****1789 回复 184****7649:121期曹永昌双色球预测奖号:龙头凤尾分析♢来自本溪
187****8199 回复 184****3951:交通银行签约“尊师惠师公益行动”💴来自南通
157****7441:按最下面的历史版本🌋🛃来自增城
205蒋阳枝424
王海称董宇辉带货土豆涉虚假宣传,与辉同行客服回应🐘👲
2024/10/24 推荐
永久VIP:《谁说台湾不是中国的》新书发布会举行⛧来自个旧
158****2494:治理者说|不断织密基层监督网络🚞来自日喀则
158****2770 回复 666🔮:菲律宾寻求与台积电合作🎫来自嘉善
856包咏莎wz
列国鉴·俄罗斯|喀山,伏尔加河畔那座城🍾⚐
2024/10/23 不推荐
雷有威yw:大V:赖清德草台班子本质暴露😌
186****2463 回复 159****4074:海信与欧足联发起公益活动:助力全球22个国家儿童“圆梦”欧洲杯🐼