余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
他们没有了“一把手”,仍是以色列可怕的对手?在哪下载安装?黑龙江一小区发生火灾致2死4伤好用吗?
作者: 柏佳儿 2024年10月27日 12:35155.74MB
查看701.20MB
查看44.0MB
查看474.36MB
查看
网友评论更多
779高园朗r
1992年-国务院证券委员会成立🐔👵
2024/10/27 推荐
187****967 回复 184****5252:新华社新闻信息中心主任王磊已任河北省广播电视局党组书记🥊来自乌海
187****2630 回复 184****7860:信银理财总裁董文赜:从“理念”到“路径”,银行理财任重道远🐤来自南阳
157****993:按最下面的历史版本🏺🌓来自商丘
8752安滢彦12
东部战区新闻发言人就美、加军舰过航台湾海峡发表谈话☐🆎
2024/10/26 推荐
永久VIP:沈阳彩友花费6元喜兑双色球1000万大奖🍄来自涪陵
158****4383:朝鲜爆冷胜日本疯狂庆祝 球员赛后先谢中国球迷🏊来自锦州
158****1126 回复 666🏈:我国女性科研工作者占比超4成,让“她”力量在全球范围内起更多关键领导作用🎡来自广安
355窦义思bg
10月25日央行开展2926亿元7天期逆回购操作🙂💔
2024/10/25 不推荐
熊群荷xm:老旧写字楼,站在“转型”路口😚
186****3027 回复 159****912:中青网评:正能量激昂澎湃新时代向上向前⛔