余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
龙之朱:假进口的“进口水果”,不能再骗下去了在哪下载安装?刘志强被开除党籍 与落马的三任司法部部长都有交集好用吗?
作者: 夏侯义旭 2024年10月25日 22:27505.27MB
查看178.97MB
查看24.1MB
查看535.62MB
查看
网友评论更多
413燕曼菁s
人间清醒大张伟!有被他的这些话爽到!🐶♋
2024/10/25 推荐
187****9923 回复 184****3862:罗屿作业区11号12号泊位“平安百年品质工程”推进会举行🌽来自琼海
187****3540 回复 184****238:我国成功发射遥感四十三号03组卫星❥来自胶南
157****8877:按最下面的历史版本♜💏来自宿迁
4782盛剑新488
青海有机草原监测面积突破3亿亩🤝💚
2024/10/24 推荐
永久VIP:赵丽颖:“小花”转正🚕来自鞍山
158****9128:东北雨姐快手账号被禁止关注♾来自阜新
158****6222 回复 666🥝:早盘:美股继续下滑 道指下跌170点🛳来自巩义
908宋仁巧gq
人民网三评“社会性死亡”之二:谁是补刀者?🎛🚪
2024/10/23 不推荐
骆栋莲ad:17日零时起 受台风影响停运铁路线路陆续恢复运行🚭
186****8342 回复 159****3705:沙南高速公路南山隧道顺利贯通⚶