余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
刚刚,杭州新地王诞生!凤起潮鸣坐了8年的“王座”旁落!在哪下载安装?40秒回顾“1·12”神木矿难 为21名遇难矿工默哀!好用吗?
作者: 通寒达 2024年10月25日 16:25907.54MB
查看218.38MB
查看14.8MB
查看22.59MB
查看
网友评论更多
962司桦影y
促进区域经济协调发展(协商之路·民主党派调研行④)🛵🧖
2024/10/25 推荐
187****3410 回复 184****5987:义乌菜市场代炒服务🚠来自岳阳
187****9940 回复 184****2162:盼丰收也要促增收(人民时评)💘来自大同
157****472:按最下面的历史版本☫🐱来自滕州
3722文仁仪123
企业股权继承、变更一件事,宝山“云导办”窗口联动为企业办实事 | 人民城市·五周年☬😌
2024/10/24 推荐
永久VIP:奋力书写新时代新征程教育强国建设崭新篇章(深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想)🥢来自三亚
158****2661:以色列多地遭导弹袭击🏹来自奎屯
158****9759 回复 666❔:【欧冠第3轮-皇马5比2多特蒙德全场集锦】皇马0比2落后连扳5球 · 威尼修斯帽子戏法➜来自鞍山
30陆宽菲sw
拜登称要在政治上封杀特朗普,共和党人:这是政治迫害🍗😽
2024/10/23 不推荐
闻泰霭ot:江苏海上风电送出枢纽丰海变电站开工✼
186****4280 回复 159****2431:宁德时代(300750)2024年三季报业绩点评:毛利率环比大幅提升 大额减值计提提升未来弹性⏫