余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“珠江天使杯”科技创新创业大赛总决赛举办在哪下载安装?2024重庆亚洲青年音乐盛典时间+地点+门票好用吗?
作者: 熊会钧 2024年10月26日 21:27606.9MB
查看612.35MB
查看17.7MB
查看291.26MB
查看
网友评论更多
893阮荣紫y
福州举办校企对接招聘暨“福你就业”零工服务平台上线仪式🙆🆙
2024/10/26 推荐
187****3693 回复 184****5264:FT社评:科技巨头拥抱核电的利弊🏷来自铁岭
187****5340 回复 184****2016:中华人民共和国国务院令(第794号)🔵来自姜堰
157****7436:按最下面的历史版本📑☢来自巴中
6115满秀航430
江苏一网红不堪网暴服药轻生😿🌹
2024/10/25 推荐
永久VIP:离婚复婚能休婚假吗💿来自西安
158****6582:峥嵘岁月家国记忆|孙业满:愿做冲锋的矛与守护的盾☲来自瑞安
158****4525 回复 666⛞:余华英拐卖儿童重审一审宣判:死刑⚘来自醴陵
951蔡苇裕ca
11月,7.5万件群众诉求在“领导留言板”上获回复😇🗝
2024/10/24 不推荐
祁秀发ou:全国各地秋粮逐步进入购销旺季 政策“组合拳”为顺畅销售护航☆
186****428 回复 159****1452:你问我答看两会 | “议案”和“提案”有什么区别?🧥