余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
总台社教节目中心《庭审现场》栏目选题策划会在九江召开在哪下载安装?波兰强化空中安全建设好用吗?
作者: 魏松月 2024年10月26日 22:18961.51MB
查看555.48MB
查看65.9MB
查看730.67MB
查看
网友评论更多
616邰善琴i
如何“理性饮酒”🕺⚆
2024/10/26 推荐
187****9044 回复 184****443:酉阳公安携手多部门共筑食品安全防线🌃来自东营
187****4439 回复 184****2526:祝自己节日快乐:)📲来自宁德
157****1899:按最下面的历史版本👮🈺来自长春
3641东方蓉中141
国际晚报丨23名诺奖得主站队哈里斯🏋❼
2024/10/25 推荐
永久VIP:英国大力吸引中国对绿色产业的投资🧞来自胶南
158****3404:海尔为雷神山医院加装热水器设备🆗来自本溪
158****2141 回复 666👥:小米15确认将涨价,3999元起售价成历史⛡来自肥城
888温惠武ss
数据安全合规神器|应用腾讯云数据安全审计,构建全面深度的防护体系🔞🤴
2024/10/24 不推荐
王辰梵cl:踏实践行“四力”要求 讲好中国发展故事🍄
186****4445 回复 159****1188:全国人大常委会创新执法检查方式 助力打好污染防治攻坚战🦋