余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出博澳体育app官网入口,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”博澳体育app官网入口,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
i9K进化U9K,285k(ing)新君下洞庭在哪下载安装?孙惠柱:戏剧是(被)看的还是(被)听的?——西方文化接受中的两个问题刍议好用吗?
作者: 终妮睿 2024年10月27日 05:17134.9MB
查看406.67MB
查看3.9MB
查看162.45MB
查看
网友评论更多
162太叔力洁e
人民网三评"盲盒营销"之三:已入歧途,岂能不管🔞♜
2024/10/27 推荐
187****9807 回复 184****7078:倾听人民建议 “2022年我给全国两会捎句话”建言征集活动启动🌮来自温岭
187****5017 回复 184****2845:七线作战:以色列进入史上最复杂冲突期🤷来自奎屯
157****2804:按最下面的历史版本⛖➣来自福清
4772封雪宝17
福建医科大学附属协和医院:打造福建卒中患者救治的最强“高速公路”🐪💵
2024/10/26 推荐
永久VIP:平整土地时捡到清末民初铜壶钱币 村民黄晓明主动上交博物馆🖕来自汉中
158****2394:第六届中国范仲淹国际学术大会在岳阳召开🦆来自库尔勒
158****9508 回复 666👐:美向乌供200亿贷款🌠来自黄石
82于澜茗zo
订单排到明年爆火的育婴、家政服务提质升级中☱🍏
2024/10/25 不推荐
孟雁功nc:牛大力桑枝鸡汤治腿凉⬆
186****9550 回复 159****3042:今日辟谣(2024年10月15日)🎠