余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作管家婆四肖三期必开,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
沈阳农业大学“敞开大门”迎市民观银杏赏秋色在哪下载安装?宁夏同心警方通报“篮球场有人打架”:均系在校中学生好用吗?
作者: 广莺亨 2024年10月26日 15:06524.94MB
查看185.67MB
查看37.0MB
查看266.97MB
查看
网友评论更多
304支慧兰e
航行警告!渤海海域连续三天有实弹射击🤲☣
2024/10/26 推荐
187****1003 回复 184****5761:周日的日本,又一支黑天鹅?🎈来自兰州
187****7516 回复 184****3266:守好百姓“救命钱”需要更多向前一步🌳来自重庆
157****9152:按最下面的历史版本⚗🎉来自抚顺
6768罗泰芳192
10月MLF平价缩量续作 市场流动性将保持合理充裕🐱🔶
2024/10/25 推荐
永久VIP:武汉铁路运输秩序基本恢复正常🎰来自石狮
158****5834:暑期防溺 “海豚”护航☳来自永州
158****6473 回复 666🐘:来论|守护承重墙安全线需“同心协力”🛋来自库尔勒
99国珊家sz
幸福生活,从“美好生活馆”开始🃏🔦
2024/10/24 不推荐
阮家苛ic:扎实推进城镇老旧小区改造(多棱镜)⛩
186****4105 回复 159****1067:金砖提到的跨境支付体系,意味着什么?🚽