余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
7.29亿件!快递单日业务量创新高在哪下载安装?成功在港上市,地平线不仅赢一次,还想赢很多次好用吗?
作者: 董振亚 2024年10月26日 18:12100.1MB
查看717.24MB
查看44.5MB
查看55.46MB
查看
网友评论更多
813詹昭波u
人贩余华英背后的罪恶深渊🧞❝
2024/10/26 推荐
187****1340 回复 184****3865:《新闻1+1》 20241023 “原生鸿蒙”发布,意味着什么?⏪来自古包头
187****9759 回复 184****5050:受贿1.04亿余元 山西省委原副书记商黎光受审😆来自宜昌
157****1431:按最下面的历史版本🎱🐪来自洛阳
6881赫连贝良5
最新动态:俄罗斯称正持续大规模打击乌军事目标 乌克兰称愿有条件向俄方提供安全保障⛮🥎
2024/10/25 推荐
永久VIP:【两会青年心中有“数”】积极进取实现合理增长❠来自晋江
158****6633:11版社会 - 海南开展2024年秋季校招活动💜来自防城港
158****2430 回复 666✁:洪秀柱勉勵兩岸青年:讓夢想之花在和平繁榮的沃土上盛開綻放🍀来自无锡
876胥玉蕊cn
以色列袭击联合国车辆 - October 24, 2024😣🎞
2024/10/24 不推荐
彭红发za:至少12张选票遭拦截美国科罗拉多州政府启动调查🥚
186****4375 回复 159****3048:山东诸城市:党建引领股份合作集成改革 拓宽乡村共融共富新路径⚍