余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
第二届全国大学生职业规划大赛进入报名阶段在哪下载安装?在印度留学是什么体验好用吗?
作者: 欧贤勤 2024年10月25日 04:24952.65MB
查看770.58MB
查看64.9MB
查看492.24MB
查看
网友评论更多
231管楠全a
第三届家装产业供需链大会和第五届住宅装饰装修行业T20峰会举办💤☒
2024/10/25 推荐
187****417 回复 184****4578:民政部鼓励将婚姻登记机关设置在公园等场所,这是出于什么考虑?✂来自莱芜
187****8414 回复 184****1962:“2019年度全国阅读推广特别贡献人物”在蓉揭晓😂来自安阳
157****7359:按最下面的历史版本🕟📗来自沭阳
4876终裕达108
灌区农业节水工程建设 智慧灌区...🐇🚷
2024/10/24 推荐
永久VIP:大连通报3例确诊病例详情,在海产品企业外环境中检出新冠病毒🍍来自滨州
158****3539:BMJ中国慢病挑战专刊在2024年中国慢性病防控大会上正式发布🙁来自三门峡
158****7824 回复 666🌈:丧尸末日一把无限子弹的92G手枪和无限耐久的已经开封过的唐刀只能二选一你选哪个?🤦来自伊宁
285詹昭宗pk
241014-241020 应用周记⛬🌷
2024/10/23 不推荐
易华博jt:俄罗斯说有破坏分子从乌克兰潜入俄边境地区 乌方表示否认🌿
186****262 回复 159****8365:2024重庆璧山马拉松报名指南🗯