余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
十月盛事|筱黛全球上市12周年庆进行时在哪下载安装?“十个维度”带你打开大美中国,你的家乡是____度?好用吗?
作者: 齐滢伦 2024年10月26日 21:20531.25MB
查看964.48MB
查看49.5MB
查看380.95MB
查看
网友评论更多
859喻和航d
中纪委公布数据🦎⚢
2024/10/26 推荐
187****2342 回复 184****4826:每月房贷少上千元 两套房在供的80后:焦虑像被治愈了🌛来自荆门
187****7198 回复 184****890:沪农商行:10月25日召开董事会会议🧐来自四平
157****4304:按最下面的历史版本🔁➫来自石河子
9915聂骅滢693
刘尚进任中共重庆市委委员、常委⚭⛁
2024/10/25 推荐
永久VIP:突然官宣离婚!震惊整个娱乐圈:30年情深,终于装不下去了……👨来自晋中
158****7762:去年国有企业营业总收入增长2.1%🥌来自黄冈
158****926 回复 666🎣:我29岁,年薪百万,弟媳一见面叫我送她一辆奔驰,我直接摔筷子,弟弟骂我有病!⚀来自腾冲
377云惠苑me
2022年4月 00015 英语(二) 自考真题下载👔✰
2024/10/24 不推荐
卫和政zy:四川二滩建设咨询有限公司应届生招聘公告😳
186****158 回复 159****7968:投资行情:如何评估一个连锁加盟品牌的潜力?🌊