余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“学术酒吧”兴起:是学术还是娱乐?在哪下载安装?全国考古人才振兴计划将支持100支创新团队好用吗?
作者: 巩梵轮 2024年10月25日 20:27878.75MB
查看508.17MB
查看50.9MB
查看714.27MB
查看
网友评论更多
797苗才良p
台当局总预算协商破局 台民代怒轰🐔➵
2024/10/25 推荐
187****7791 回复 184****9759:韩媒怒批崔康熙为傲慢付出代价 球迷:像遛狗一样被耍☂来自温岭
187****4820 回复 184****6094:福建寿宁县:党建联建引领乡村社会应急救援事业发展🔪来自桂林
157****9423:按最下面的历史版本🛑♧来自武威
6280邰蓓克493
山西焦煤:247.05亿元竞得兴县区块煤炭及共伴生铝土矿探矿权🖐🤮
2024/10/24 推荐
永久VIP:联播快讯:暴风雪席卷美中部 事故频发⚸来自胶州
158****5547:最长春节带火酒店业:年轻人过年回家住酒店,县城住宿受热捧|消费跃龙门🧘来自西藏
158****8803 回复 666🦒:10月份LPR下调25个基点 专家表示:年内后续或维持稳定🔌来自东阳
291石新璐ej
20天16板!实探海能达深圳总部,公司回应“中东大额订单”传闻🕡🎒
2024/10/23 不推荐
洪雯光gh:田华故乡见田华🦀
186****7260 回复 159****5751:河北沧州:企业家直通车“开”进县市区🔨