余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
高通“无线关爱”捐赠移动终端 多方合力守护基层健康事业在哪下载安装?2024西湖音乐节攻略好用吗?
作者: 华时娇 2024年10月25日 23:30642.13MB
查看566.50MB
查看8.1MB
查看4.20MB
查看
网友评论更多
491毕玉昭q
秒删!王自如微博发声:被强制执行案件重审申请已立案,相信国家司法体系🕡❣
2024/10/25 推荐
187****5068 回复 184****1154:皇家园林故事之你是保安,我是保洁🎦来自长乐
187****9844 回复 184****8715:“潮”起燕赵时☐来自鄂尔多斯
157****7189:按最下面的历史版本😠❌来自新乡
7930闻人子龙908
《新闻调查》 20240921 点亮认知之光🔄📖
2024/10/24 推荐
永久VIP:国家能源局:寒潮天气下人民群众用能有保障⚻来自防城港
158****5556:11版文化 - 中国移动 做中小企业数字化转型的贴身助手☘来自武威
158****8311 回复 666🗓:员工霸占直播间讨薪!全兴酒业第二大股东深陷欠薪风波🕷来自安宁
338齐琼雨gw
香港特区政府教育局前局长孙明扬逝世 多位政界人士表示哀悼📘📛
2024/10/23 不推荐
单露超kj:北证50指数盘中再创新高!开源证券自营这波行情赚麻了?🎊
186****5161 回复 159****5802:天阳转债123184套利实操记录♬