余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
高清-汉酱杯总决赛第2比赛日 比赛现场战火弥漫在哪下载安装?穷小子翻身的危险游戏,没有人是赢家好用吗?
作者: 谭娣育 2024年10月25日 19:29642.79MB
查看569.31MB
查看40.1MB
查看165.33MB
查看
网友评论更多
770彭晨冰q
变“废”为“宝”升级扩容 一条线带动一个产业激活一座城🎦♃
2024/10/25 推荐
187****8955 回复 184****9224:台湾民众趣享中华传统文化🙁来自天门
187****7384 回复 184****2505:人民来论:户外运动重在“天时地利人和”💱来自德阳
157****7953:按最下面的历史版本📈🐁来自晋江
7917宗政勇紫242
新疆可可托海国际滑雪度假区开启新滑雪季💎🗝
2024/10/24 推荐
永久VIP:金句海报|推动“大金砖合作”,习近平主席指明五个方向🌖来自天津
158****4351:那个自寻死路的少年🛣来自巴中
158****3132 回复 666🕕:李显鹏:做好健康传播 主流媒体应演好五大角色⚨来自兴义
85萧奇钧zc
北京天际线❠🙀
2024/10/23 不推荐
葛雨泰ar:国防部新闻发言人就美国对台军援答记者问🔪
186****6605 回复 159****2390:美国涉及以军绝密情报外泄,泄密者是国防部官员?五角大楼迅速回应!🍜