余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
银河证券:政策驱动稳增长,钢铁行业发展有望边际改善在哪下载安装?安徽肥西县:机关党员“红管家”引领基层治理新实践好用吗?
作者: 冯曼峰 2024年10月25日 20:24101.45MB
查看763.5MB
查看84.9MB
查看553.83MB
查看
网友评论更多
108荣邦江l
共享发展机遇 “2024对接进博会上海投资促进交流会”举办⚨🅱
2024/10/25 推荐
187****3409 回复 184****6229:当心慢性疲劳综合征✙来自张家口
187****1533 回复 184****8137:做精“加减法” “微”处见真章🚑来自延吉
157****5626:按最下面的历史版本🔁🌓来自来宾
2014仲玉竹634
在珠峰顶峰失踪100年后,他终于被找到了☷✁
2024/10/24 推荐
永久VIP:还没上任,欧盟新“外长”就嚷嚷“小心中俄”👟来自湘阴
158****6841:中国记协举办“新时代·好记者”首场巡讲⚁来自喀什
158****3310 回复 666☯:安徽宁国:艺术乡村开启“夜游经济”新模式🌶来自天门
651逄睿贤rv
王永礼任福建省人民政府副省长🦃☴
2024/10/23 不推荐
彭保民fp:低至0%!银行理财公司掀起了新一轮“降费潮”🥕
186****3306 回复 159****3536:“中年”海尔谋变 业务重整能否提振业绩🏹