余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
如何押注美国大选?传奇投资人看空美债、看多黄金和比特币在哪下载安装?中餐在世界上真实的地位与形象是什么样的?好用吗?
作者: 应真嘉 2024年10月25日 20:25971.54MB
查看725.53MB
查看83.4MB
查看526.56MB
查看
网友评论更多
979孙伟可l
这一篇挺重要的。🏽♊
2024/10/25 推荐
187****3293 回复 184****5681:家里有一次性口罩的,立马回家找出来!现在知道还不晚,省钱又实用🤸来自楚雄
187****141 回复 184****3365:神经刺激疗法可促进凝血😽来自吴江
157****864:按最下面的历史版本❥⚘来自德阳
7330萧霄芝979
韩国泡菜制作季临近 白菜价高引关注🍽🧕
2024/10/24 推荐
永久VIP:特价航班临时取消 乘客另行购票能要求补差价吗🆎来自肥城
158****6326:数藏故事丨无声诗与有声画,领略富春山水之美🕳来自深圳
158****4809 回复 666🌙:中国化学工程集团有限公司所属单位岗位合集㊗来自南充
872孙香河qk
中国引领推动大金砖合作行稳致远👎🕰
2024/10/23 不推荐
闻邦贝nc:总规模10亿元同济健康城科创基金正式揭牌🍜
186****1700 回复 159****558:专访瑞达集团副总经理刘毅:安全储能迫在眉睫,以差异化路线挖掘千亿储能市场🏙