中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
天府融媒联合体今日成立在哪下载安装?【做好五篇大文章书写贵银新答卷】推动网点“四化”转型金融服务向新求变好用吗?
作者: 叶琰菡 2024年10月20日 20:59967.74MB
查看605.16MB
查看34.0MB
查看522.90MB
查看
网友评论更多
786堵芝航q
保发集团10月17日斥资8.64万港元回购45万股🐅🍴
2024/10/20 推荐
187****2781 回复 184****3951:每次面试都控制不住地紧张,生理上也会有肚子疼之类的反应,有哪些可以缓解的有效方法?🌖来自东莞
187****7032 回复 184****8787:海外人士积极评价中国经济政策:这为提振全球经济传递出积极信号⛰来自汉中
157****440:按最下面的历史版本👏🆎来自宿豫
5238闵奇俊441
今日辟谣:成都大规模拆迁?有人获赔超千万?🐍🍆
2024/10/19 推荐
永久VIP:易建联被曝“嫖娼”,经纪公司拒接电话!多方回应➙来自和田
158****910:国民党主席洪秀柱今率党务主管慈湖谒陵🤵来自通化
158****4468 回复 666☴:“75秒·听云南见中国”音频融媒报道21丨2022年,昆明全面托管磨憨🐑来自南平
463宗政露育aj
中国花滑队公布世锦赛参赛名单😞🎀
2024/10/18 不推荐
缪亮义ki:与《洛神赋图》的相遇🌞
186****5584 回复 159****9798:谈降准、减持、化险,8大要点读懂“一行一局一会”最新定调🥗