中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格k1体育官方平台,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
黑龙江发布拟任职干部公示名单在哪下载安装?乌克兰再求战斗机 俄罗斯指美国借军援延长冲突好用吗?
作者: 轩辕丹翠 2024年10月22日 21:24490.16MB
查看556.41MB
查看48.1MB
查看851.86MB
查看
网友评论更多
232汪洁元k
“天问一号”传回首幅火星图像🌅⚥
2024/10/22 推荐
187****3585 回复 184****3677:美女 | 东方女人才有的独特韵味👌来自赤水
187****8885 回复 184****1884:冷空气要把河南人赶进被窝里⏳来自固原
157****5241:按最下面的历史版本🏦🚖来自鄂尔多斯
3476邰雯娟449
壁纸&头像 ‖ 不要有太大压力,生活不是选择而是热爱🚙✩
2024/10/21 推荐
永久VIP:华福证券给予百亚股份买入评级🛄来自奎屯
158****3019:ps怎么放大文字🚨来自巩义
158****3777 回复 666🌛:福州市2024年中国农民丰收节福清分会场活动盛大举行😈来自廊坊
108晏琛竹fl
06版人文 - 责任编辑:李卓尔🥪😱
2024/10/20 不推荐
禄璧鹏ja:05版教育 - 创一流学科育拔尖人才(深聚焦)😸
186****6809 回复 159****2462:杨紫晒照给李现庆生♸