琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战6566体育APP最新版本下载，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。
东风柳汽，70周年再出发在哪下载安装？外交部：推动构建亚太命运共同体开创亚太发展新时代好用吗？
作者: 平萍苑 2024年11月20日 00:17
吹牛老爹的1000瓶润滑油如何影响美国大选517.53MB
查看
机械行业周报：看好工程机械与科学仪器432.32MB
查看
国内首次 上跨广深港高铁箱梁横移施工完成58.0MB
查看
苏-57 上演旱地拔葱落叶飘等高难动作794.89MB
查看
网友评论更多
100冉环姣l
第十三届中国创新创业大赛纳米产业技术创新专业赛总决赛圆满收官🎮🌶
2024/11/20 推荐
187****8391 回复 184****3529：朱江明“缺席”车展筹备新工厂 零跑汽车2026年年产能计划翻番至百万辆👾来自肇东
187****3519 回复 184****7188：霍启刚晒一家五口看演出照片🏾来自通州
157****8308：按最下面的历史版本🌮🥖来自玉林
3898寇琰灵597
脱下军大衣给埃文保暖的大哥回应⚡🤮
2024/11/19 推荐
永久VIP：今日辟谣（2024年11月11日）🥃来自奉化
158****4580：特朗普入主白宫之后的反击策略🥟来自廊坊
158****2647 回复 666♋：乌克兰多座核电站变电站受损 电力生产减少🔚来自盘锦
605宋宽朗gz
金与正：强烈谴责韩方空投反朝政治宣传品⚍😣
2024/11/18 不推荐
师琰信sn：江苏省外宣工作案例分享会在常州召开⭐
186****8005 回复 159****6144：华龙证券：政策催化下 关注“AI+医疗”发展机会🤑