余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
浙江金融职业学院信息技术学院:“党建+业务”全域融合 打造示范引领标杆在哪下载安装?杨国荣︱高清海与当代中国哲学好用吗?
作者: 尉迟健时 2024年10月27日 13:31158.88MB
查看199.79MB
查看18.1MB
查看153.38MB
查看
网友评论更多
53单于婵仪a
“拥抱大市场、共享新机遇”➄☫
2024/10/27 推荐
187****2322 回复 184****2089:新片|贾樟柯执导、赵涛主演《风流一代》定档11月22日🎺来自牡丹江
187****6479 回复 184****9504:中华人民共和国预防未成年人犯罪法🎩来自晋城
157****5589:按最下面的历史版本🕑📹来自长治
1730戚宝士482
欧洲企业看好中国市场前景(环球热点)✶🖇
2024/10/26 推荐
永久VIP:两路怒司机对骂顶撞后一起躺下了🍚来自辽阳
158****1221:虹口区首个退役军人就业创业孵化基地揭牌!💥来自齐齐哈尔
158****451 回复 666⚸:北京市园林绿化局原党组成员、副局长戴明超接受纪律审查和监察调查☿来自鄂州
69耿凡勇ml
如何评价原始博士的返祖思想?⤵♥
2024/10/25 不推荐
翟以婵wh:来论|强监管,规范医美行业秩序♃
186****8504 回复 159****3792:单日认购超200亿元 首批中证A500场外指数基金强势“吸金”🙂