余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
《每周质量报告》 20240728 严打网购假农资 护航农业生产在哪下载安装?《伟大的渡江在靖江》新书发布暨弘扬“东线第一帆”精神研讨会在京举行好用吗?
作者: 别娥妹 2024年10月25日 20:22391.77MB
查看709.6MB
查看61.1MB
查看472.29MB
查看
网友评论更多
93杜骅功k
智慧灌区信息化建设系统 灌区数...☀🎵
2024/10/25 推荐
187****2458 回复 184****6549:大乐透开出1注1800万元一等奖⚒来自石林
187****7565 回复 184****5622:长虹全球采购500多万个口罩 驰援湖北四川等防疫一线🔊来自武汉
157****6884:按最下面的历史版本🤭📢来自济源
4008农海信346
中国“恐龙先生”董枝明逝世,享年87岁♔📞
2024/10/24 推荐
永久VIP:“第三支柱国家队”加快布局 国民养老保险第四家省级分公司获批筹建🍶来自海城
158****4624:新华社消息丨中共中央办公厅 国务院办公厅印发《关于加快推动博士研究生教育高质量发展的意见》⏪来自徐州
158****4589 回复 666⚗:大面积飘红!2024.10.23 全国各地生猪价格信息!⚺来自莆田
473杜钧霄uc
希腊暴发绵羊痘疫情😡➾
2024/10/23 不推荐
严邦茂gq:欧派家居:整装、 家装渠道成为更前置的主要客流入口❧
186****4983 回复 159****8056:人脸识别进教室知情同意不能省🎲