余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
跨境资金恢复净流入 外汇市场韧性增强在哪下载安装?普京不去巴西,卢拉不去喀山:为啥?好用吗?
作者: 徐离燕娜 2024年10月25日 17:10288.71MB
查看346.27MB
查看98.2MB
查看765.72MB
查看
网友评论更多
520宗栋育g
坚持好、完善好、运行好人民代表大会制度👗❻
2024/10/25 推荐
187****5584 回复 184****990:“茅五泸汾洋”齐涨,食品ETF(515710)盘中上探0.8%!机构:食饮板块价值或被低估🚝来自玉溪
187****6885 回复 184****9278:詹姆斯父子正式同台亮相😵来自邹城
157****4113:按最下面的历史版本🈸➍来自张家港
5021索琼昌199
裕廊坊杂菜饭🏂📨
2024/10/24 推荐
永久VIP:和音:不断壮大世界和平与发展的力量🐪来自庆阳
158****9847:一印度客机在加德满都降落后收到炸弹威胁💴来自南平
158****6229 回复 666♪:互换操作便利迈出第一步 首次操作500亿元✴来自濮阳
672狄璧梵im
01版要闻 - 韩正出席印度尼西亚新任总统就职仪式并访问印尼♘🌭
2024/10/23 不推荐
殷园寒px:习近平主席抵达喀山受到热烈欢迎⚌
186****4545 回复 159****1173:双胞胎儿在医院生产时死亡,父亲崩溃“一小时前还好好的”,院方回应📹