余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
荷兰井盖频繁丢失在哪下载安装?聚焦智慧工地建设 打造首都精品工程好用吗?
作者: 谢杰悦 2024年10月27日 19:16360.54MB
查看320.82MB
查看61.4MB
查看119.0MB
查看
网友评论更多
860利生筠g
被展出的南海军机,应是给美国的警示牌🈴➁
2024/10/27 推荐
187****1996 回复 184****5157:我在看守所里当“书呆子”⏸来自邢台
187****4832 回复 184****1062:在摩洛哥古堡体验“美丽中国”💮来自威海
157****4979:按最下面的历史版本😖🐡来自杭州
7498米志忠453
伊朗媒体:伊朗部分地区传出爆炸声,德黑兰西部和东南部军事基地遭以色列袭击🔯❠
2024/10/26 推荐
永久VIP:人民网评网红频频塌房👦来自莱芜
158****1019:十个勤天演唱会🐉来自葫芦岛
158****265 回复 666🗓:以军士兵承认:用加沙平民当“人肉盾牌”⤴来自达州
622柯婕鸣lt
今天把我们直播间的兔兔抱在怀里玩了好久,还无聊到把兔粮插鼻子里…小朱问我“你鼻子里是干掉的鼻屎吗?”🥦♥
2024/10/25 不推荐
公孙茗信ze:“40岁”高龄小区,怎么“变年轻”?📁
186****7223 回复 159****652:小米终于还是出事了。🤯