余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
警惕科技成果“爽文风”在哪下载安装?中印签订边境问题协议,搬开“恢复关系”的“最大绊脚石”好用吗?
作者: 庄凤融 2024年10月26日 04:21811.52MB
查看766.93MB
查看30.0MB
查看305.95MB
查看
网友评论更多
385夏侯琼烁b
科大讯飞AI文娱论坛,为文娱产业注入新活力🔡☦
2024/10/26 推荐
187****1868 回复 184****56:3500亿元规模的全球卡牌市场,中国企业要怎么做?👠来自攀枝花
187****3414 回复 184****2728:幼儿园家委会问卷调查被指摸家底⛎来自安宁
157****4972:按最下面的历史版本☌🔒来自运城
6380房楠飞40
工信部:前三季度工业和信息化经济运行平稳高质量发展扎实推进🕚🔨
2024/10/25 推荐
永久VIP:粤菜:食在广州,食亦可不在广州🚥来自酒泉
158****6910:教育局回应三亚一小学教学楼开裂☛来自佳木斯
158****6384 回复 666⚄:“歪果仁带你游青海”第三季正式启动✛来自桂林
303韦希荣td
国际丨加沙中部一学校遭以军袭击致17死 死者多为妇女儿童♔🥊
2024/10/24 不推荐
温亚旭sm:联播快讯:三方协议签署 助推亚非电网互联🆔
186****6982 回复 159****2062:芯片股早盘回暖 华虹半导体涨超5%晶门半导体涨近4%😚