余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
你见过哪些令人拍案叫绝的科幻设定?在哪下载安装?佩帅:三大外援发挥出色 崔康熙:回主场定赢苏宁好用吗?
作者: 蒲红元 2024年10月26日 09:14720.5MB
查看946.11MB
查看61.6MB
查看926.38MB
查看
网友评论更多
414雷行毓w
美国9月二手房销售降至2010年以来的最低水平🖊♞
2024/10/26 推荐
187****9348 回复 184****7794:男生太多引发不适?某高校部分女生提议禁止男生进入健身房,学校回应📑来自保山
187****9125 回复 184****9691:以军轰炸加沙地带难民营一所学校造成至少16人死亡🛹来自芜湖
157****4622:按最下面的历史版本🈸❇来自长春
4389郭莲天518
女生背小儿麻痹症男友登上泰山🐲🧐
2024/10/25 推荐
永久VIP:2024年全国检察机关基层检察院建设高级研修班开班♫来自增城
158****6973:艺人7天不发泡泡将退款❧来自西宁
158****652 回复 666🅰:国家统计局:10月中旬流通领域重要生产资料13种产品价格上涨🌏来自西昌
485裘炎颖ey
推动“大金砖合作”行稳致远开启“全球南方”联合自强新纪元🙇🤺
2024/10/24 不推荐
邰固烁yf:广西:力争5年实现地籍“一张图”全覆盖🏴
186****1547 回复 159****645:《红延》观察家关于当前反腐斗争的评论❅