中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
长江将再添过江通道!“八百里皖江第一隧”右线贯通在哪下载安装?24-25 赛季 NBA 季前赛收官之战,勇士 132:74 湖人,如何评价这场比赛?好用吗?
作者: 张翠姣 2024年10月21日 05:47282.97MB
查看740.31MB
查看51.3MB
查看94.19MB
查看
网友评论更多
284尚婉雅n
一张红纸剪出一条龙🥗☵
2024/10/21 推荐
187****7150 回复 184****3673:新疆博斯腾湖候鸟翔集⛇来自辽阳
187****7227 回复 184****7461:北京明天要下雪🚈来自铜川
157****8829:按最下面的历史版本📜🎑来自淮南
6364卫福辰980
买花蛤撒海滩让娃捡👙🎂
2024/10/20 推荐
永久VIP:广东多年来旅游收入稳居全国第一,为什么那么多人喜欢到广东旅游?广东到底有什么?💅来自通化
158****9733:何炅刘涛主持🍃来自湖州
158****5728 回复 666🅾:加盟指南:电影院加盟需要做哪些准备?☸来自琼海
798窦霄霄mi
为什么读化工感觉和读化学没区别呢?🏩🔎
2024/10/19 不推荐
伏亚紫zk:真硬汉!德里赫特血淋整脸,依然坚持比赛♜
186****2649 回复 159****8604:电影《749 局》专家研讨会在京举行,如何看待专家们对于《749 局》在中国科幻电影领域地位的讨论?🧣