美文示范
一卡通里看协同
j9九游会登录入口首页
琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力,他以《黑神话·悟空》为例称,这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战,其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓,又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理,“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时,并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster,而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译,这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。
j9九游会登录入口首页
本次车展上,广汽集团携旗下五大整车品牌五款全新车型发布,其中自主品牌首次“三箭齐发”,全面覆盖纯电、增程、插混细分市场,为消费者带来更多元的新能源用车新选择。同时,广汽集团开启三年“番禺行动”,通过四大改革举措、五大保障,在2027年实现自主品牌占集团总销量60%以上,挑战自主品牌销量200万辆。
具体而言,在品牌上,广汽集团在坚守高品质的基础上,重塑自主品牌特性,比如将广汽传祺打造成主流、大气、高品质的首选,把埃安打造成先进、新潮、高品质的代表;把昊铂打造成科技、豪华、高品位的模范。在产品上,广汽自主品牌将在未来三年密集推出22款全新车型,全面覆盖纯电、增程、插混等所有主流新能源动力形式,满足消费者的多元需求;在科技研发上,广汽深耕智能化领域,努力在2027年进入全球智驾第一阵营;在国际市场拓展上,广汽集团今年建成投产了马来西亚工厂和泰国工厂,产品进入到海外近70个国家和地区。
回看广汽集团的发展历程,可以看见一部因改革兴,因改革强的奋斗史,始终走在改革创新、锐意进取的前沿道路上,从2005年在番禺创立广汽研究院和广汽传祺,到2009年在新能源领域率先布局;从2014年国内首款增程车型上市,到2021年“2的6次方能源行动”启动,这些创新之举有力映射出广汽集团从不缺改革的决心,更不缺改革的经验。