余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部9UU有你有我知矣,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
王钟的:喝着小酒听讲座,“学术酒吧”为何让人“上头”在哪下载安装?去印度,租一个女人好用吗?
作者: 钱琼菁 2024年10月26日 08:29642.58MB
查看355.89MB
查看47.0MB
查看183.50MB
查看
网友评论更多
964郑君君v
常熟银行:因工作调整董秘孙明辞任 唐志锋接任🚧🍯
2024/10/26 推荐
187****5567 回复 184****550:博主「山取」回应哀牢山取材争议☳来自泰州
187****5063 回复 184****116:广东广州市白云区:创新推行基层党建“三大”机制破解城市治理“小马拉大车”难题🙍来自新乡
157****9338:按最下面的历史版本🛰🏃来自漯河
6968王琼雪545
02版要闻 - 渡改桥,改出便利新生活(身边的工程)🏰🈷
2024/10/25 推荐
永久VIP:国家发改委最新表态!还有一批政策“在路上”💘来自晋城
158****6345:胡好:再论康德对本体论证明的系统考察——基于前批判时期到批判时期的思想演变🌗来自北京
158****721 回复 666🎷:胜利的“加速度”☫来自淮北
185燕舒璐qo
孙兴慜赛后致歉❼🏨
2024/10/24 不推荐
申屠会春an:尼日利亚油罐车爆炸已致100多人死亡🍘
186****4538 回复 159****8492:选特朗普打印出来变哈里斯🙆