余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“粮”辰美景丰收忙在哪下载安装?许嵩 我到鸟巢只比唐僧取经少一年好用吗?
作者: 屈晨娟 2024年10月27日 13:23758.75MB
查看583.64MB
查看7.0MB
查看800.20MB
查看
网友评论更多
985戚霞枝c
以军称有权对伊朗持续袭击进行回应🈵✜
2024/10/27 推荐
187****6481 回复 184****5053:范围扩大!上海消费补贴品类新增咖啡机及家纺🙋来自乌鲁木齐
187****9556 回复 184****6118:王子文六一带小孩海边游玩 去年曾被曝隐婚生子♮来自宣化
157****3976:按最下面的历史版本📵🈂来自衡水
5486廖秀梦757
吉林通化:多措并举为“走出去”企业解决后顾之忧⚅⏪
2024/10/26 推荐
永久VIP:31岁女星闪嫁大25岁富豪 婚礼现场照曝光➠来自商洛
158****770:乌克兰允许外籍人士担任乌军军官➸来自吉林
158****6343 回复 666🕗:冲突以来首现 哈马斯人员赤裸上身缴械投降?🖥来自永康
768柯朗鹏yz
伊朗首都附近传出爆炸声 以色列说对伊军事目标实施精确打击😋🤷
2024/10/25 不推荐
古建茂mc:习近平会见斐济总理兰布卡🍙
186****6813 回复 159****5959:小孩玩氢气球时碰到吹风机,气球爆炸烧伤家人。这个风险一定要记得防范!😍