余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
韩媒被打怕了?称水原打上港很艰苦 连全北都输了在哪下载安装?河海大学校徽被钢管舞机构抄袭注册为商标?校方和注册人回应好用吗?
作者: 徐达菁 2024年10月28日 00:09338.4MB
查看54.92MB
查看64.4MB
查看590.9MB
查看
网友评论更多
527满生克s
农村寄递物流体系从无到有,从初步建立到日渐完善——“快递下乡”十年基本实现“乡乡有网点”☀❉
2024/10/28 推荐
187****4882 回复 184****8912:报告!嫦娥四号成功登月 玉兔二号开启月球探险💷来自莆田
187****5560 回复 184****3160:北京高考2026年起《红楼梦》不再单独设题考查🚘来自漯河
157****362:按最下面的历史版本🐨🚝来自郑州
2792逄逸富244
阿里同意支付超30亿元和解诉讼✝❜
2024/10/27 推荐
永久VIP:首都女记协新一届理事会选举产生⤴来自信阳
158****8935:新疆小男孩舞蹈魅力四射💆来自昌吉
158****5717 回复 666➡:李洪基怼粉丝🖌来自玉溪
974湛媚兰lf
传递中国声音⛙⛚
2024/10/26 不推荐
郭盛秋qw:令狐昌洪,任代县长🐒
186****7284 回复 159****1245:“九月就怕二十五日”,明日九月二十五是啥日子?为何怕?了解下🎌