老鼠报澳门论坛
余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来老鼠报澳门论坛,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
@联系我们
-应用内反馈:「我」-「右上角菜单」-「设置」-「反馈与帮助」
客户24小时在线服务
网友评论更多
90纪雪玉b
入梦的号角☲☾
2024/10/26 推荐
187****1305 回复 184****5802:皓月当空 一起回顾年度最大“超级月亮”!👫来自西昌
187****3507 回复 184****8658:钢材消费上涨 折射下游复苏♃来自溧阳
157****9091:按最下面的历史版本⏭⛿来自赤峰
757翟珊若448
海水倒灌的原因🐰⚐
2024/10/25 推荐
永久VIP:心系民生实事丨环境升级乐民心春园社区展新颜☣来自丹东
158****5005:人民网评:为督查检查“瘦身”,为考核“消肿”🏛来自乳山
158****1479 回复 666🍿:13版理论 - 切莫陷入事务主义(思想纵横)🚃来自梧州
200乔芸策sb
做好建设现代化经济体系这篇大文章(学术圆桌)🉐🎯
2024/10/24 不推荐
朱宁明ep:外媒:叙境内美军基地遭袭 传出“巨大爆炸声”🚙
186****7258 回复 159****5849:中国移动前三季度净利1109亿元同比增长5.1%🕚