余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
商务部:今年1—9月全国吸收外资6406亿元人民币在哪下载安装?九件“国家宝藏”亮相故宫箭亭好用吗?
作者: 乔雅朋 2024年10月27日 04:26762.28MB
查看457.53MB
查看2.8MB
查看909.58MB
查看
网友评论更多
443周豪艺q
这个时代“搜商”太重要了(内附所有搜索技巧,建议保存)🚠🐗
2024/10/27 推荐
187****5225 回复 184****3399:组图:2016中国旅游科学年会在北京举行🏯来自项城
187****1455 回复 184****9088:身边事|四川绵竹:商业街大路被封闭👕来自上饶
157****9800:按最下面的历史版本📺😯来自崇左
5207卓时民401
盐镇的女人们,自己救自己🎌📛
2024/10/26 推荐
永久VIP:今日辟谣(2024年9月26日)⚮来自福州
158****3294:金力永磁(300748):原料跌价消化 业绩企稳回升📻来自济宁
158****9854 回复 666🐢:中国医药:业绩说明会定于11月1日举行🔀来自白银
219舒兴融nr
肖映融北京市海淀区羊坊店第四小学五年级🚟💹
2024/10/25 不推荐
穆璧蓉sq:2024年医保谈判即将开始 过去6年谈判新增药品惠及8亿人次🍫
186****250 回复 159****6798:爱科集团涨0.40% 股价突破100美元大关✐