余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
全国出现20余起青少年失踪?在哪下载安装?广东体彩扬帆新征程 奋力再出发好用吗?
作者: 堵裕贞 2024年10月25日 11:25148.43MB
查看47.82MB
查看92.8MB
查看48.28MB
查看
网友评论更多
598谭枝燕v
科大讯飞:首发汽车端侧星火大模型 多款搭载车型将于今年四季度起上市🐈🍌
2024/10/25 推荐
187****7207 回复 184****4153:干细胞是抗衰“黑科技”?皮肤科医生辟谣:市售产品均违规🍻来自东营
187****6596 回复 184****6913:2024年"中国好人榜"系列报道|杨清艳:黄土高原深处的"探路人"✉来自韶关
157****551:按最下面的历史版本⛯⚣来自张家港
989范涛学628
黄土高原结出“致富果”😼➣
2024/10/24 推荐
永久VIP:喀山宣言:需要和平解决阿富汗局势✐来自钦州
158****3860:在雪域天路上燃烧的青春💔来自吉安
158****4585 回复 666★:外交部:中印就边境有关问题达成解决方案📟来自嘉兴
716齐燕聪bc
党史中的清廉故事|乔羽:羽墨飞扬词绘山河➿🎻
2024/10/23 不推荐
窦彩娜rv:鸿蒙原生版钉钉焕新发布,开发周期缩短40%,打造全场景高效便捷的办公体验📦
186****650 回复 159****1834:成都警方通报“一轿车追尾电动三轮车”:致1死1伤🥧