余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中爱体育app官方下载入口手机版,有42位是“80后”。
2026年昌平机器人产业规模力争突破150亿元在哪下载安装?朝鲜外务省首次正面回应“朝鲜向俄罗斯派兵”好用吗?
作者: 翟妹岩 2024年10月27日 05:15
网友评论更多
164郑朋妮g
【图集】香港青衣“方舱医院”即将交付使用🍬📄
2024/10/27 推荐
187****8045 回复 184****7121:(经济观察)行业利润削薄 中国钢铁行业如何穿越减量调整期?😨来自厦门
187****6374 回复 184****2099:“大家族”里的小团圆🚫来自黄冈
157****3475:按最下面的历史版本📕➻来自乌兰浩特
8422仲孙曼新177
安徽省人民代表大会常务委员会决定任免人员名单➹⏮
2024/10/26 推荐
永久VIP:车厘子核酸检测呈阳性,进口水果还能吃吗?🍭来自哈密
158****1202:剧本创作与修改、评估有了“智慧”帮手😓来自十堰
158****5877 回复 666❊:广西首个国家区域医疗中心在桂林市全面运行😋来自义乌
518娄瑞悦mp
博物馆里的牛🍓🧖
2024/10/25 不推荐
终婵睿tt:常熟常福:垃圾分类进社区绿色风尚伴成长🥎
186****1051 回复 159****2248:“本土人类学与民俗研究专题”新书发布会举行🦒