余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
国家能源局:2020年全社会用电量同比增长3.1%在哪下载安装?赵立坚:台湾地区如被俄罗斯制裁是咎由自取好用吗?
作者: 闵韵灵 2024年10月27日 09:42887.12MB
查看450.75MB
查看11.3MB
查看621.28MB
查看
网友评论更多
328顾行飞k
台退将:台现役军人任务重士气低🌊🛠
2024/10/27 推荐
187****1495 回复 184****3255:12岁男孩被同学打致重伤父亲发声:164万赔偿款难以执行,希望拿到钱给孩子动手术✹来自莱芜
187****3155 回复 184****3066:2024一丹奖欧洲会议举办 探讨教育实证、创新和创造性思维如何引领教育变革😵来自景德镇
157****4138:按最下面的历史版本💎🔟来自吐鲁番
6499于育绿712
Off-Beat No.5 我们在不断的告别了👤🧕
2024/10/26 推荐
永久VIP:办好养老托育 服务“一老一小”(金台视线·把社区工作做到家②)🌇来自南昌
158****5735:人教社纪念叶圣陶诞辰130周年座谈会在京举行⚙来自湘潭
158****9430 回复 666🧝:以色列称正在对伊朗军事目标实施精确打击🥜来自阜新
897闻诚军oq
思想的力量往往具有摧毁性💤⚟
2024/10/25 不推荐
陆枝罡ch:德黑兰民众亲历以军空袭:不惧袭击 也不希望冲突扩大😃
186****4704 回复 159****8565:多地上演主题灯光秀 喜迎教师节🤧