余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
开通一个多月 杭温高铁就多班次停运?在哪下载安装?2岁宝宝从未掏耳朵被耳屎堵满好用吗?
作者: 寇岩绿 2024年10月26日 09:28191.45MB
查看967.55MB
查看6.8MB
查看149.24MB
查看
网友评论更多
561崔宽毅x
食点药闻:第四批国家药品集采开标🦃🐍
2024/10/26 推荐
187****6672 回复 184****728:形成超大城市气象服务“深圳经验”🚍来自镇江
187****9136 回复 184****3271:《献诗》13🦕来自城固
157****3078:按最下面的历史版本♽✫来自项城
5949庄信锦381
北爱尔兰赛正赛中国4人进16强 TOP16种子仅剩5位🛑💞
2024/10/25 推荐
永久VIP:日本众议院选举临近 民调显示自民党支持者流失😐来自天水
158****9942:人民网三评“蹭流量”之二:追逐暴利,罔顾伦理🚦来自来宾
158****9667 回复 666🚶:从“苏大强”到“强富美高”⌛来自株洲
599颜明杰ju
福建海浪橙色预警厦金“小三通”客运航线停航➈✺
2024/10/24 不推荐
施叶薇et:以宽容心态推动二次元文化双向破壁🐭
186****9665 回复 159****8381:江西省委原常委殷美根贪超2亿元受审🍠