余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“五马议事坊”见闻在哪下载安装?海南琼海市委书记田志强被带走,曾任落马省委书记罗保铭秘书好用吗?
作者: 寿以惠 2024年10月26日 13:19549.47MB
查看465.19MB
查看26.3MB
查看328.82MB
查看
网友评论更多
596丁燕云o
深入学习贯彻党的二十届三中全会精神以钉钉子精神抓好财税体制改革落实🎏🤓
2024/10/26 推荐
187****8771 回复 184****6146:中信证券:看好鸿蒙OS的渗透率提升及软件生态持续加速成型🦖来自沈阳
187****9582 回复 184****4352:跨省开证明难倒准爸妈 安徽回应:协调解决☨来自句容
157****2585:按最下面的历史版本👻❠来自晋城
6017姬民军127
为什么大家都不玩《绝地求生》了?🌬➻
2024/10/25 推荐
永久VIP:2025校园招聘 | 德国西克SensorP...🤫来自呼和浩特
158****3208:文旅局一干部出轨多人被行政记大过处分,网友质疑处分过轻,律师:回应草率,未回应公众关切的其他关键问题🙊来自昆明
158****5153 回复 666🧘:【“新潘晓来信”征稿】四个青年的人生困惑😢来自自贡
650范凡裕rf
长虹全球采购500多万个口罩 驰援湖北四川等防疫一线🤸🎧
2024/10/24 不推荐
连以彪uk:存款在不知情情况下被取走 警方通报👨
186****1408 回复 159****6495:广西桂林市象山区:党建搭台 先锋聚力 “漓江卫士党建红”引领漓江治理“生态绿”⚦