余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
002693,崩盘!百亿资金被埋在哪下载安装?利多集聚 中国钢材进出口量还会涨好用吗?
作者: 利瑶林 2024年10月25日 15:27987.76MB
查看672.68MB
查看49.3MB
查看871.94MB
查看
网友评论更多
557申屠妍枝p
如何评价10月新一批旗舰手机的外观设计,荣耀Magic7 在其中算好看吗?♪📈
2024/10/25 推荐
187****9528 回复 184****3056:山东雷驰新能源汽车有限公司 - 招聘岗位💢来自佛山
187****2368 回复 184****8747:金砖国家喀山媒体对话会举行🍍来自烟台
157****6321:按最下面的历史版本🙂💴来自唐山
5950喻磊真277
洞天寻隐·罗浮纪丨苏远鸣:罗浮山宗教地理研究➇🕧
2024/10/24 推荐
永久VIP:加强亚太导弹部署 美国又想上门“捣蛋”?🌥来自钦州
158****7555:国家医保局 1 至 9 月共追回医保资金 160.6 亿元,暴露了哪些问题?医保资金安全有多重要?☙来自汕头
158****2904 回复 666♁:03版要闻 - 李书磊率中共代表团访问墨西哥♌来自遵义
453景菊博tx
中国经济总体持续恢复向好,物流业高质量发展“蒸蒸日上”🍳🐎
2024/10/23 不推荐
宗会韦fy:欧洲央行行长谈金砖国家去美元化:美欧必须保持警惕✒
186****639 回复 159****3564:中国驻瑙鲁大使吕进探望慰问遭袭受伤的华侨同胞⚰