余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”三亿体育app平台官网,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
在创新中发展壮大“即时物流”(人民时评)在哪下载安装?长虹美菱向武汉捐赠107万元医疗设备物资好用吗?
作者: 步馥梅 2024年10月25日 00:2924.28MB
查看710.43MB
查看11.1MB
查看285.46MB
查看
网友评论更多
94郝胜松v
1965年,到新疆支边的苏州青年✧🕤
2024/10/25 推荐
187****8585 回复 184****5178:次顶层不好卖了❬来自天水
187****9856 回复 184****5646:东北雨婶回应🔑来自胶南
157****7485:按最下面的历史版本🐰🐇来自西安
7033盛珠爽730
金融“活水”如何灌溉科创“新苗”——天津市打造“科技—产业—金融”新循环试点🕥⛆
2024/10/24 推荐
永久VIP:楼宇街巷 节水增效(深阅读·加快建设节水型社会)🎴来自城固
158****278:弘扬志愿服务精神带动更多人自觉守水护水节水 为推进人与自然和谐共生的现代化贡献力量☴来自黄山
158****7397 回复 666🚰:医生竟然是高血压的重灾区🤫来自青州
553关露乐zo
两部门:支持珍稀濒危中药材替代品研制🖲👑
2024/10/23 不推荐
朱昭风dy:以色列渲染的重大胜利,没想到却助辛瓦尔封神🎚
186****9566 回复 159****2008:急难愁盼|河北邯郸一教师为跨区域流动建言获回应🥫