余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
第三季度中国经济增长4.6%在哪下载安装?涨粉又涨价,雷军确认小米15要涨价告别3999,总裁劳模式营业半年涨粉2000万好用吗?
作者: 郑善浩 2024年10月25日 13:13883.7MB
查看777.60MB
查看12.7MB
查看690.98MB
查看
网友评论更多
801凤兰娣w
士兵舞台:教育创新的天地有多大🍘✝
2024/10/25 推荐
187****5083 回复 184****7472:超市办食堂?“业态混搭”激活消费潜力🥂来自鸡西
187****7560 回复 184****6352:Off-Beat No.4 长风破浪会有时,病树前头万木春。💏来自内江
157****1134:按最下面的历史版本➨🍏来自湘乡
3313姚莲滢881
G868次高铁为救人临停1分钟🌾🧜
2024/10/24 推荐
永久VIP:跨越山海,辽台续写合作新篇🖖来自临安
158****2541:人民来论:户外运动重在“天时地利人和”⛱来自包头
158****679 回复 666🍸:吴昊宇北京市顺义区东风小学✊来自安宁
251仲孙秀宇xe
肖映融北京市海淀区羊坊店第四小学五年级🦌💢
2024/10/23 不推荐
尤伦香ut:派拓网络IoT/OT安全服务即将落地...🚞
186****485 回复 159****1690:预测平台确认一名法国交易员押注4500万美元特朗普赢得大选🙋