余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
海光出席“星绽”发布会,国产CPU安全助力密算产业在哪下载安装?2019年4月 00015 英语(二) 自考试题下载好用吗?
作者: 溥容震 2024年10月26日 12:31661.56MB
查看128.93MB
查看33.9MB
查看71.45MB
查看
网友评论更多
582莘承诚x
海南宣布设立海口江东新区 2龙头股有望最先受益➥🏎
2024/10/26 推荐
187****9199 回复 184****5834:全球旅游业有望加快恢复(国际视点)➬来自抚州
187****8504 回复 184****3677:第103期 - 偷懒爱好者周刊 24/10/09📍来自临安
157****7487:按最下面的历史版本✸➎来自诸城
3668茅邦馥508
栗战书参加江西代表团审议🤜⏪
2024/10/25 推荐
永久VIP:一张图:波罗的海指数连续第九天下跌,因各类船舶运费下跌📩来自辽阳
158****710:今年上半年GDP同比增长5.5%📜来自南阳
158****3340 回复 666👁:文化澳门 演艺之都✠来自阳泉
803奚凝伦mq
光大银行落地首批证券、基金、保险公司互换便利(SFISF)债券回购交易➿♡
2024/10/24 不推荐
堵梁翔un:优优互联熊丽平:精准、高效、有温度的智能营销是未来大势所趋➿
186****5819 回复 159****8154:美媒:金砖国家喀山峰会对俄罗斯来说无疑是成功的⚨